my chickens have an expected life span of about 7 years - could it be old age? I don't see that the hot weather would do it unless they are in confined conditions and ran out of water. I have one of those dripping water feeders - it gets dirty in the trough in five seconds. I also put a bowl of water out in the back yard, they do like to drink a lot and cluster round for a drink of fresh clean water. I realised that the carpet snake having a nap in my chicken coop had followed a pair of large, maybe marsupial rats in there and eaten one of them the other was there at the feeder the next day. It was a very attractive little furry animal. So that's why I'm thinking marsupial, I haven't seen it since. I don't have any other rats that I know of. I keep my feed in the house. Other people use galvanised steel bins. I had some bits of star picket so I put that round the bottom of the coop to keep the rats out - not that that stopped the chickens scratching out some new holes. But no further sightings of rats or mice. Yes chickens are a surprisingly friendly and engaging bunch aren't they.
I think maybe talking to someone in the immediate area who keeps chickens might be useful.