I want to thank you on behalf of expremies, who is the moderator of the Spanish forum, the forum ex-premies and myself, for the generous offering of one of your forums, and the access to ex-premie.org.
Querido John:
Te agradezco en nombre de expremies que es el moderador del foro en español, en nombre de todos los ex-premies del foro y en el mío, por el generoso ofrecimiento de uno de tus foros y el darnos acceso a ex-premie org.
¡Gracias cada uno! Me coloqué solamente para investigar un problema pequeño con el software del foro. ¡Soy seguro que usted podrá contar sus historias sobre Sr. Rawat sin mí! ¿Cómo es el Babelfish traducción?
Thank you everyone! I only registered to investigate a small problem with the forum software. I'm sure you will be able to tell your stories about Mr. Rawat without me! How's the Babelfish translation?
What a pity not being able to .count with you. It would have been a pleasure to read you. Anyhow, I know your now and then participation in the english forum.
The Babelfish translation is not perfect, but at least understandable.
Acabo de darme cuenta de que no necesitamos un foro en español, ya que exceptuándome a mí, todo sois unos perfectos anglo-parlantes. ¡ay¡ esta enseñanza del inglés en España.
Yo solo le veo una pega y es que en el foro de Yahoo puedes tener un programa de correo como Outlouk ( yo uso Thunderbird ) conectado continuamente y no necesitas ir a la página del foro para saber si hay nuevos post. En este creo que eso no es posible, aunque desdeluego aún no he explorado todas las posibilidades.
bueno supongo que todos los futuros exes espanoles no hablan inglès y me parece que para esto es util tener un foro espanol ;
ademas, el foro permite hacer libremente -o permite terminar- un trabajo personal de deprogramacion para algunas personas y el foro es un apoyo para esto ; y las fases diferentes de este proceso complejo pienso que quizas no se puedan realizar todas hablando sobre un foro que no sea de nuestra lengua maternal ; pienso que el otro foro puede seguir usandose para las personas que quieran, pero me parece que el acceso a los diferentes sujetos es mas dificil
Modified by praline at Mon, May 12, 2008, 03:06:14
