But the 'real world' is always, to some degree, a narrative, a narrative always under revision.

But is that the "real world"? Narratives are just stories. It's not a requirement that they tell the truth. It is a requirement that our brains have a model of the world as it truly is. Otherwise we could not adapt to and survive in it.